Покажчик
А
автовідповідачі, під'єднання 111
факсу налаштування 125
автоматичного зменшення
налаштування, факс 126
адреса IPv4 149
аксесуари
замовлення 26
номери деталей 33
альбомна орієнтація
зміна (Mac) 75
налаштування, Windows 59
Б
бездротова мережа
усунення несправностей 230
бездротовий друк
вирішення проблем 162
блокування
пристрій 159
блокування номерів факсу 124
брошури
друк (Mac) 77
створення (Windows) 69
В
вбудований веб-сервер
відкриття 149, 150, 159
змінення імені пристрою 150
змінення параметрів мережі
149
змінення пароля 159
Вбудований веб-сервер 165
Вбудований веб-сервер HP 165
вбудований веб-сервер
HP Embedded Web Server
доступ 149, 150, 159
змінення імені пристрою 150
змінення параметрів мережі
149
змінення пароля 159
веб-послуги НР, увімкнення 80
веб-сайт для повідомлення про
підробки 28
веб-сайти
універсальний драйвер
принтера 41
Веб-сайти
HP Web Jetadmin,
завантаження 156
веб-служби
програми 148
увімкнення 148
веб-служби HP
програми 148
увімкнення 148
веб-сторінка для повідомлення про
підробки HP 28
веб-сторінки
повідомлення про підробки
28
верхній вихідний відсік
використання для друку 23
видалення програмного
забезпечення Mac 240
видалення програмного
забезпечення Windows 239
видалення факсимільних
повідомлень з пам'яті 131
визначники номера, під'єднання
111
вирішення
проблеми з факсом 211
витратні матеріали
використання на межі
вичерпання 29
заміна картриджів 36
замовлення 26
настройки межі вичерпання
29
номери компонентів 31
підробка 28
стан, перегляд за допомогою
HР Utility для Mac 155
сторонніх виробників 27, 35
утилізація 35
витратні матеріали сторонніх
виробників 27, 35
вихідний відсік
застрягання 173
розміщення 4
відкладеного факсимільного
повідомлення надсилання 138
відновлення заводських параметрів
за замовчуванням 166
відсіки, вихід
вибір 23
відсіки, вихідні
розміщення 4
водяні знаки
друк (Mac) 77
друк (Windows) 71
Г
головний екран, панель
керування 9
гучність, налаштування 127
Д
двостороннє копіювання 92, 93
двосторонній друк 92
Mac 75
Windows 53
налаштування (Windows) 51
дзвінків до відповіді
налаштування 125
UKWW
Покажчик
243
довідка, панель керування 10,
167
додаткові телефони
отримання факсимільних
повідомлень з 112
документи, які посвідчують особу
копіювання 89
драйвери
вибір 189
зміна налаштувань (Mac) 44
зміна налаштувань
(Windows) 42
зміна розмірів паперу 70
налаштування (Mac) 73
попередні налаштування
(Mac) 73
сторінка експлуатації 11
типи паперу 16
універсальні 41
драйвери друку
вибір 189
драйвери друку (Mac)
зміна параметрів 44
налаштування 73
драйвери принтера
підтримувані 40
драйвери принтера (Windows)
зміна налаштувань 42
драйвери принтера Windows
підтримувані 40
друк
звіти про пристрій 11
із флеш-накопичувачів USB
82
налаштування (Mac) 73
друк архівної якості 79
друк з обох боків
Windows 53
налаштування (Windows) 51
друк з обох сторін
Mac 74, 75
вручну, Windows 53
друкуючі картриджі
заміна 36
дуплекс
ручний (Windows) 53
дуплексний друк
Mac 74, 75
вручну (Mac) 75
дуплексний друк (двосторонній)
Windows 53
налаштування (Windows) 51
дуплексний друк вручну
Mac 75
Е
економні параметри 157
електронні факсимільні
повідомлення
надсилання 136
Ж
живлення вимикач, розміщення 4
жорсткий папір
вихідний відсік, вибір 23
журнали, факс
друкувати всі 209
помилка 210
З
завантаження
картриджі з тонером 34
лоток 1 18
лоток 2 21
завдання друку
скасування (Mac) 78
скасування (Windows) 72
заводські параметри за
замовчуванням, відновлення
166
задній вихідний відсік
використання для друку 23
зайнято (сигнал), параметри
повторного набору 118
заміна друкуючих картриджів 36
замовлення
витратні матеріали та
аксесуари 26
записи групового набору
видалення 116
редагування 115
створення 115
записи експрес-набору
видалення 116
редагування 115
створення 115
За розміром сторінки
(налаштування), факс 126
застрягання
вихідний відсік 173
відстеження кількості 11
лоток 1 175
лоток 2 178
місце 170
ПАПД, чищення 171
пристрій двостороннього
друку 184
причини 169
термофіксатор 182
затримка автоматичного вимкнення
параметр 158
затримка переходу у режим сну
вимкнення 157
увімкнення 157
захист витратних матеріалів від
підробки 28
зберігання
картриджів із тонером 35
Збільшення документів
копіювання 94
звіти
демонстраційна сторінка 11
зведення про мережу 11
звіт про конфігурацію 11
список шрифтів PCL 11
список шрифтів PCL6 11
список шрифтів PS 11
стан витратних матеріалів 11
сторінка експлуатації 11
сторінка обслуговування 11
сторінка якості друку 11
структура меню 11
звіти, факс
друкувати всі 209
помилка 210
звіт про помилки, факс
друк 210
зменшення документів
копіювання 94
зміна розмірів документів
копіювання 94
зміна розміру документів
Mac 76
Windows 67
значення за замовчуванням,
відновлення 166
зовнішні лінії
паузи, вставити 117
префікси набору номера 117
244
Покажчик
UKWW
І
імпульсний набір 118
інтерактивна довідка, панель
керування 10, 167
інтерфейсні порти
розміщення 5, 6
К
картриджі
заміна 36
зберігання 35
номери для замовлення 35
сторінка стану витратних
матеріалів 11
сторонніх виробників 27, 35
утилізація витратних
матеріалів 35
картриджі з тонером
завантаження 34
зберігання 35
номери для замовлення 35
сторінка стану витратних
матеріалів 11
сторонніх виробників 27, 35
утилізація 35
картридж із тонером
використання на межі
вичерпання 29
настройки межі вичерпання
29
керування мережею 149
кілька копій 87
кілька сторінок на аркуш
друк (Mac) 75
друк (Windows) 57
кількість копій, зміна 87
кількість сторінок 11
книжкова орієнтація
зміна (Mac) 75
налаштування, Windows 59
кнопка вмикання/вимикання,
розміщення 4
коди замовлення
витратні матеріали 31
коди рахунків, факс
використання 121
конверти
вихідний відсік, вибір 23
контрастності налаштування
факс 119
контрольний список
бездротове з'єднання 230
несправності факсу 206
усунення несправностей 162
копії нестандартного розміру 94
копіювання
відновлення налаштування за
замовчуванням 85
двосторонні документи 92, 93
збільшення 94
зменшення 94
змінення стандартних
параметрів копіювання 84
кілька копій 87
контрастність, налаштування
96
налаштування світла/тіні 96
одиночні копії 86
оригінали з багатьох
сторінок 88
тип і розмір паперу 98
упорядкування 91
чорновий режим 97
якість, налаштування 95
кришки, розміщення 4
Л
лотки
включено 2
номери компонентів 33
розміщення 4
лоток 1
ємність 17
завантаження 18
застрягання 175
лоток 2
ємність 20
завантаження 21
застрягання 178
М
маска підмережі 149
масштабування документів
Mac 76
Windows 67
копіювання 94
меню "Звіти" 11
меню панелі керування
друк карти 11
меню Програми 148
мережа
ім'я пристрою, змінення 150
мережевий
пароль, встановлення 159
пароль, зміна 159
мережеві
параметри, зміна 149
параметри, перегляд 149
мережі
HP Web Jetadmin 156
адреса IPv4 149
звіт про налаштування 11
інсталяція продукту 146
маска підмережі 149
підтримувані моделі 2
стандартний шлюз 149
сторінка конфігурації 11
модеми, під'єднання 111
Н
набір
тоновий або імпульсний
набір 118
набір номера
з телефону 137
паузи, вставити 117
повторний набір номера
автоматично, налаштування
118
префікси, вставлення 117
надсилання факсимільних
повідомлень
відтермінування 138
з апарата, підключеного далі
по лінії 137
з програмного забезпечення
136
коди рахунків 121
перенаправлення 123
скасування 130
надсилання факсимільного
повідомлення
з комп'ютера (Mac) 136
з комп'ютера (Windows) 136
підтвердження 138
надсилання факсу
звіт про помилки, друк 210
наклейки
вихідний відсік, вибір 23
друк (Windows) 61
UKWW
Покажчик
245
налаштування
драйвери 42
драйвери (Mac) 44
звіт мережі 11
попередні налаштування
драйвера (Mac) 73
сканування для надсилання ел.
поштою та в мережеву
папку 103
Налаштування EconoMode
(економного режиму) 189
налаштування перевірки сигналу
лінії 118
невеликий папір
вихідний лоток, вибір 23
невеликі документи
копіювання 89
несправності
факси 206
несправності факсу
контрольний список 206
нестандартний папір
друк (Windows) 61
номери експрес-набору
програмування 136
номери компонентів
лотки 33
ремонтні комплекти 31
самостійна заміна
користувачем 31
носій
завантаження лотка 1 18
завантаження лотка 2 21
О
обкладинки
друк на нестандартному папері
(Windows) 64
опитування факсів 129
оригінали з багатьох сторінок
копіювання 88
орієнтація
зміна (Mac) 75
налаштування, Windows 59
орієнтація сторінки
зміна (Mac) 75
остання сторінка
друк на нестандартному папері
(Windows) 64
отримання факсимільних
повідомлень
автоматичне зменшення
налаштування 126
блокування 124
дзвінків до відповіді
налаштування 125
друк інформації про
відправника 128
з додаткового телефону 112
коли чути тони факсу 143
опитування 129
повторний друк 127, 141
режим відповіді,
налаштування 124
типи дзвінків, налаштування
126
отримання факсу
звіт про помилки, друк 210
очистка
скла 191, 195, 198
тракту паперу 187
П
пам'ять
видалення факсимільних
повідомлень 131
включено 2
повторний друк факсимільного
повідомлення 141
панель керування
головний екран 9
довідка 10, 167
друк карти меню 11
звіти, меню 11
кнопки та індикатори 8
розміщення 4
паперу захоплення, проблеми
вирішення 168
папір
автоматичне зменшення
факсимільного повідомлення
(налаштування) 126
вибір 188
завантаження лотка 1 18
завантаження лотка 2 21
замовлення 26
застрягання 169
перша і остання сторінки,
використання нестандартного
паперу 64
підтримувані розміри 14
підтримувані розміри паперу
14
підтримувані типи 16
титульні сторінки, використання
нестандартного паперу 64
папір, застрягання. Див.
застрягання
папір, обкладинки
друк (Mac) 76
папір, проблеми захоплення
вирішення 168
паралельні телефони
надсилання факсимільних
повідомлень з 137
Параметр V.34 211
параметр виправлення помилок,
факс 210
параметри
заводські параметри за
замовчуванням, відновлення
166
параметри двостороннього друку,
зміна 151
параметри контрасту
копія 96
параметри протоколу, факс 211
Параметри режиму EconoMode
157
паузи, вставити 117
перенаправлення факсимільного
повідомлення 123
перешкоди в бездротовій
мережі 233
перша сторінка
друк на нестандартному папері
(Windows) 64
підключення до джерела живлення
розміщення 5, 6
підключення через USB
усунення несправностей 227
підроблені витратні матеріали
28
підтримуваний папір 14
повідомлення про помилки,
факс 211, 218
246
Покажчик
UKWW
повторний друк факсимільних
повідомлень 127, 141
повторний набір
автоматично, налаштування
118
помилки
програмне забезпечення 234
попередні налаштування (Mac)
73
порти
розміщення 6
поштові листівки
вихідний відсік, вибір 23
префікси, набір номера 117
приватне отримання 128
пристрій автоматичної подачі
документів 92
застрягання 171
копіювання двосторонніх
документів 92
проблеми подачі паперу 169
пристрій двостороннього друку
застрягання 184
програми
завантаження 148
програмне забезпечення
HP Utility 155
видалення для Mac 240
видалення для Windows 239
надсилання факсимільних
повідомлень 136
проблеми 234
сканування з TWAIN або
WIA 107
програмне забезпечення HP Scan
(Mac) 101
Програмне забезпечення HP Scan
(Windows) 100
прозорі плівки
вихідний відсік 23
друк (Windows) 61
прямий друк з USB 82
прямий тракт проходження
паперу 23
Р
режим відповіді, налаштування
124
ремонтні комплекти
номери компонентів 31
розблокування номерів факсу
124
розділення дзвінків
налаштування 126
роздільна здатність
факс 120
розмір, копія
зменшення або збільшення 94
розміри, носії
За розміром сторінки
(налаштування), факс 126
розміри паперу
вибір (Mac) 77
вибір спеціальних розмірів
(Windows) 70
вибір спеціального розміру
(Mac) 77
параметри копіювання 98
розміри сторінки
масштабування документа до
розміру сторінки
(Windows) 67
масштабування документів до
розміру сторінки (Mac) 76
розмір паперу
зміна 70
ручний дуплекс
Windows 53
С
самостійна заміна користувачем
номери компонентів 31
світлі ділянки
контрастність копії 96
факсу контрастність 119
сканер
скло, очистка 191, 195, 198
сканування
TWAIN-сумісне програмне
забезпечення 107
WIA-сумісне програмне
забезпечення 107
в мережеву папку,
налаштування 103
для надсилання ел. поштою,
налаштування 103
із програмного забезпечення
HP Scan (Windows) 100
скасування
завдання друку (Mac) 78
завдання друку (Windows) 72
із програмного забезпечення
HP Scan (Mac) 101
факсимільні повідомлення
130
скло, очистка 191, 195, 198
спеціальний папір для обкладинки
друк (Mac) 76
Список шрифтів PCL 11
Список шрифтів PS 11
стан
HP Utility, Mac 155
витратні матеріали, друк звіту
11
головний екран, панель
керування 9
стандартний шлюз,
налаштування 149
стандартні параметри копіювання
відновлення заводських
налаштувань 85
змінення 84
сторінка конфігурації 11
сторінка обслуговування 11
сторінка стану витратних
матеріалів 11
сторінка статистики експлуатації
11
сторінок на аркуш
вибір (Mac) 75
вибір (Windows) 57
сторінок на хвилину 2
Т
телефони
отримання факсимільних
повідомлень з 112, 143
телефони, апарат, підключений
далі по лінії
надсилання факсимільних
повідомлень з 137
телефони, під'єднання
додаткових 112
телефонна книга, факс
додавання записів 136
темні ділянки, контрастності
налаштування
факс 119
UKWW
Покажчик
247
темні ділянки, параметри
контрасту
копія 96
термофіксатор
застрягання 182
типи дзвінків 126
типи паперу
вибір (Mac) 76
параметри копіювання 98
тип паперу
вибір (Windows) 61
тони дзвінка
розділення 126
тоновий набір 118
У
універсальний драйвер
принтера 41
упорядкування копій 91
усунення
проблеми із прямим друком з
USB 204
усунення несправностей
Mac, проблеми 236
бездротова мережа 230
дротова мережа 228
застрягання 169
контрольний список 162
надіслати факс 211
отримати факс 218
підключення через USB 227
повільне реагування 203
пристрій не реагує 202
проблеми, пов'язані із
завантаженням паперу 168
проблеми з прямим друком з
USB 204
проблеми мережі 228
проблеми у Windows 234
усунення несправності
параметр виправлення помилок
факсу 210
усунення проблем
факс 223
утилізація витратних матеріалів
35
Ф
факс
автоматичне зменшення 126
безпека, приватне отримання
128
блокування 124
видалення з пам'яті 131
використання DSL, PBX або
ISDN 131
використання VoIP 132
виправлення помилок 210
вирішення проблем 164
відтермінування надсилання
138
гучності налаштування 127
дзвінки до відповіді 125
додатковий телефон,
отримання 112
звіти, друкувати всі 209
звіт про помилки, друк 210
інформація про відправника
128
коди рахунків 121
контрастності налаштування
119
набір, тоновий або
імпульсний 118
надсилання з програмного
забезпечення 136
надсилання факсимільних
повідомлень з телефону 137
налаштування повторного
набору номера 118
неможливо надіслати 211
неможливо отримати 218
номери експрес-набору 136
опитування 129
отримання, коли чути тони
факсу 143
параметр V.34 211
паузи, вставити 117
перевірки наявності сигналу
лінії налаштування 118
перенаправлення 123
підтвердження номера 138
повторний друк з пам'яті 141
повторний друк факсимільних
повідомлень 127
префікси набору номера 117
приватне отримання 128
режим відповіді 124
роздільна здатність 120
скасування 130
типи дзвінків 126
усунення основних проблем
223
факсимільне повідомлення
друк 140
друк приватного факсимільного
повідомлення 142
факсу дата, налаштування
використовувати майстер
налаштування параметрів
факсу HP 114
використовувати панель
керування 113
факсу заголовок, налаштування
використовувати майстер
налаштування параметрів
факсу HP 114
використовувати панель
керування 113
факсу час, налаштування
використовувати майстер
налаштування параметрів
факсу HP 114
використовувати панель
керування 113
флеш-накопичувачі USB
друк 82
Ц
цупкий папір
вихідний відсік, вибір 23
Ч
чорновий режим, копіювання 97
Ш
швидкість з’єднання, параметри
151
шлюз, налаштування значення за
замовчуванням 149
шрифти
список, друк 11
Я
якість друку
покращення 186
ярлики (Windows)
використання 46
створення 48
248
Покажчик
UKWW
A
AirPrint 81
D
DSL
факс 131
H
HP Device Toolbox,
використання 152
HP ePrint, використання 80
HP Reconfiguration Utility
мережева інсталяція 146
HP Universal Print Driver 41
HP Utility 155
HP Utility, Mac 155
HP Utility for Mac
Bonjour 155
HP Utility для Mac
функції 155
HP Web Jetadmin 156
I
ISDN
факс 131
J
Jetadmin, HP Web 156
M
Mac
налаштування драйвера 44,
73
проблеми, усунення
несправностей 236
сканування з TWAIN-сумісного
програмного забезпечення
107
Macintosh
HP Utility 155
Microsoft Word, надсилання факсу
з 137
P
PBX
факс 131
PCL драйвери
універсальні 41
T
TCP/IP
ручне налаштування
параметрів IPv4 149
TWAIN-сумісне програмне
забезпечення, сканування з
107
V
VoIP
факс 132
W
WIA-сумісне програмне
забезпечення, сканування з
107
Windows
надсилання факсу з 137
налаштування драйвера 42
сканування з програм TWAIN
або WIA 107
універсальний драйвер
принтера 41
Word, надсилання факсу з 137
UKWW
Покажчик
249
250
Покажчик
UKWW
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*A8P80-91095*
*A8P80-91095*
A8P80-91095