Указатель
А
автоответчики, подключение
111
параметры факса 124
адрес IPv4 147
альбомная ориентация
выбор, Windows 59
параметр (Mac) 75
Б
беспроводная печать
решение проблем 162
беспроводная сеть
устранение неполадок 230
блокирование факсов 123
блокировка
устройство 157
борьба с подделками расходных
материалов 28
буклеты
печать (Mac) 77
создание (Windows) 69
бумага
выбор 188
загрузка лотка 1 18
загрузка лотка 2 21
заказ 26
замятия 169
обложки, использование
бумаги другого типа 64
параметры автоуменьшения
факса 125
первая или последняя
страницы, используя бумагу
другого типа 64
поддерживаемые типы 16
поддерживаемые форматы
14
поддерживаемые форматы
бумаги 14
бумага, обложки
печать (Mac) 76
быстрый набор
программирование 135
В
в ручном режиме (на обеих
сторонах)
Windows 53
Веб-сайт по защите от
мошенничества 28
веб-сайт HP по расследованию
подделок 28
веб-сайты
отчеты о подделках 28
HP Web Jetadmin, загрузка
154
веб-службы
включение 146
приложения 146
веб-службы HP
включение 146
приложения 146
веб-службы HP, включение 80
верхний выходной отсек
печать в 23
внешние линии
паузы, вставка 117
префиксы при наборе 117
водяные знаки
печать (Mac) 77
печать (Windows) 71
Восстановление заводских
параметров по умолчанию
166
время факса, настройка
использование Мастера
установки факса HP 114
использовать панель
управления 113
встроенный веб-сервер
доступ 147, 148, 157
изменение имени
устройства 148
изменение пароля 157
изменение сетевых
параметров 147
Встроенный веб-сервер 165
встроенный веб-сервер HP
доступ 147, 148, 157
изменение имени
устройства 148
изменение пароля 157
изменение сетевых
параметров 147
Встроенный веб-сервер HP 165
вызовы
различимые 125
выключатель питания,
расположение 5
выключатель, расположение 5
выходной лоток
расположение 5
выходной приемник
замятия 173
Г
главный экран, панель
управления 10
готовые наборы (Mac) 73
громкость, регулировка 126
грубая бумага
выходной приемник, выбор
23
RUWW
Указатель
243
Д
дата факса, настройка
использование Мастера
установки факса HP 114
использовать панель
управления 113
двустороннее копирование 92,
93
двусторонняя печать
вручную (Mac) 75
вручную (Windows) 53
настройки (Windows) 51
Mac 74, 75
Windows 53
Двусторонняя печать 92
двусторонняя печать вручную
Mac 75
Windows 53
добавочные телефоны
отправка факса с помощью
136
прием факсов с 112
документы малого формата
копирование 89
дополнительные
принадлежности
заказ 26
Дополнительные
принадлежности
артикулы 33
драйверы
выбор 189
готовые наборы (Mac) 73
изменение настроек (Mac )
44
изменение настроек
(Windows) 42
изменение формата бумаги
70
параметры (Mac) 73
страница расхода 12
типы бумаги 16
универсальные 41
драйверы печати
выбор 189
поддерживаемые 40
драйверы печати (Mac )
изменение настроек 44
драйверы печати (Mac)
настройки 73
драйверы печати (Windows)
изменение настроек 42
драйверы печати Windows
поддерживаемые 40
драйверы PCL
универсальные 41
дуплексер
замятия 184
дуплексная печать
(двусторонняя)
настройки (Windows) 51
Ж
журналы, факс
ошибка 210
печатать все 209
З
заводские параметры по
умолчанию, восстановление
166
заголовок факса, настройка
использование Мастера
установки факса HP 114
использовать панель
управления 113
загрузка
картриджи с тонером 34
лоток 1 18
лоток 2 21
задание печати
отмена (Mac) 78
отмена (Windows) 72
задержка автоматического
выключения
установка 156
задержка режима ожидания
включение 155
выключение 155
задний выходной отсек
печать в 23
заказ
расходные материалы и
дополнительные
принадлежности 26
закрытое получение 127
замена печатающих
картриджей 36
замятие бумаги
места 170
замятия
выходной приемник 173
дуплексер 184
лоток 1 175
лоток 2 178
причины 169
статистика числа замятых
страниц 12
термофиксатор 182
устройство подачи
документов, устранение
171
затемнение, параметры
контрастности
копирование 96
факс 119
И
изменение размеров документов
Mac 76
изменение формата документов
копирование 94
Windows 67
импульсный набор 118
интерактивная справка, панель
управления 11, 167
интерфейсные порты
расположение 6, 7
К
картриджи
других производителей 35
других производителей (не
HP) 27
замена 36
переработка 35
страница состояния
расходных материалов 12
хранение 35
картриджи с тонером
других производителей 35
других производителей (не
HP) 27
загрузка 34
замена 36
использование при низком
уровне 29
номера для заказа 35
параметры нижнего
предела 29
244
Указатель
RUWW
переработка 35
страница состояния
расходных материалов 12
хранение 35
качество печати
улучшение 186
книжная ориентация
выбор, Windows 59
изменение (Mac) 75
коды изделий
расходные материалы 31
коды оплаты, факс
использование 120
количество копий, изменение
87
количество страниц 12
конверты
выходной приемник, выбор
23
контрольный список
для проверки беспроводного
соединения 230
по устранению неполадок
162
поиск и устранения
неисправностей 206
копии нестандартного
формата 94
копирование
восстановление параметров
по умолчанию 85
двусторонние документы
92, 93
качество, настройка 95
контрастность, регулировка
96
многостраничные
оригиналы 88
несколько копий 87
одиночные копии 86
параметры контрастности
96
сортировка 91
увеличение 94
уменьшение 94
установка новых параметров
по умолчанию 84
формат и типа бумаги 98
черновой режим 97
крышки, расположение 5
Л
лотки
номера частей 33
прилагаемые 2
расположение 5
лотки, выходные
расположение 5
лоток 1
емкость 17
загрузка 18
замятия 175
лоток 2
емкость 20
загрузка 21
замятия 178
М
малоформатная бумага
выходной отсек, выбор 23
маска подсети 147
масштабирование документов
копирование 94
Mac 76
Windows 67
Меню "Отчеты" 12
меню панели управления
карта меню, печать 12
Меню приложений 146
многостраничные оригиналы
копирование 88
модемы, подключение 111
Н
набор
паузы, вставка 117
префиксы, вставка 117
тональный или импульсный
118
набор номера
автодозвон, параметры 118
с телефона 136
наборы обслуживания
номера деталей 31
наклейки
выходной приемник, выбор
23
настройка
сканирование в сетевую
папку и для отправки по
электронной почте 103
настройка исправления ошибок,
факс 210
настройка количества звонков
до ответа 124
настройка протокола V.34 211
настройки протокола, факс 211
настройки скорости
соединения 149
Настройки экономичного режима
(EconoMode) 155, 189
непосредственная печать через
USB-порт 82
нескольких страниц на листе
печать (Mac) 75
печать (Windows) 57
несколько копий 87
номера группового набора
изменение 115
программирование 115
создание 115
удаление 116
номера деталей
наборы обслуживания 31
самостоятельный ремонт 31
номера частей
лотки 33
носители
загрузка лотка 1 18
загрузка лотка 2 21
О
определители номера,
подключение 111
опрос факсов 128
ориентация
выбор, Windows 59
изменение (Mac) 75
ориентация страницы
изменение (Mac) 75
осветление
контрастность копий 96
контрастность факса 119
открытки
выходной приемник, выбор
23
отмена
задание печати (Windows)
72
задания печати (Mac) 78
факсы 129
RUWW
Указатель
245
отправка факса
с телефона, подключенного к
факсимильному аппарату
136
отправка факсов
коды оплаты 120
отмена 129
отсрочка 137
отчет об ошибке, печать 210
переадресация 122
подтверждение 137
с использованием
компьютера (Mac) 135
с компьютера (Windows) 135
с помощью программного
обеспечения 135
отсрочка отправки факса 137
отчет об ошибке, факс
печать 210
отчеты
демо-страница 12
качество печати страницы
12
отчет о конфигурации 12
состояние расходных
материалов 12
список шрифтов PCL 12
список шрифтов PCL6 12
список шрифтов PS 12
статистика сети 12
страница обслуживания 12
страница расхода 12
структура меню 12
отчеты, факс
ошибка 210
печатать все 209
очистка
стекло 191, 195, 198
тракт прохождения бумаги
187
ошибки
программное обеспечение
234
П
память
повторная печать факсов
140
прилагаемая 2
удаление факсов 130
Панель инструментов
устройства HP,
использование 150
панель управления
главный экран 10
карта меню, печать 12
кнопки и индикаторы 9
меню "Отчеты" 12
расположение 5
справка 11, 167
параметр По размеру стр.,
факс 125
параметры
готовые наборы драйверов
(Mac) 73
драйверы 42
драйверы (Mac ) 44
заводские параметры по
умолчанию,
восстановление 166
отчет о сетевых
параметрах 12
параметры автоуменьшения,
факс 125
Параметры двусторонней
печати, изменение 149
параметры контрастности
копирование 96
факс 119
параметры копирования по
умолчанию
восстановление заводских
настроек 85
параметры определения сигнала
в линии 118
параметры по умолчанию для
копирования
изменения 84
параметры по умолчанию,
восстановление 166
параметры различимого
вызова 125
параметры экономного
режима 155
паузы, вставка 117
первая страница
печать на бумаге другого
типа (Windows) 64
переадресация факсов 122
переработка расходных
материалов 35
печать
отчеты устройства 12
параметры (Mac) 73
с USB-накопителей 82
печать архивного качества 79
печать на обеих сторонах
в ручном режиме, Windows
53
настройки (Windows) 51
Mac 74, 75
Windows 53
пленки
печать (Windows) 61
плотная бумага
выходной приемник, выбор
23
повтор номера
автоматический,
параметры 118
повторная печать факсов 126,
140
поддельные расходные
материалы 28
поддерживаемая бумага 14
подключение USB
устранение неполадок 227
поиск и устранения
неисправностей
факсы 206
получение факсов
отчет об ошибке, печать 210
помехи в беспроводной сети
233
порты
нахождение 7
последняя страница
печать на бумаге другого
типа (Windows) 64
префиксы, набор 117
прием факсов
блокирование 123
когда вы слышите тональные
сигналы факса 141
опрос 128
параметр штампования
принятых факсов 127
параметры
автоуменьшения 125
246
Указатель
RUWW
параметры количества
звонков до ответа 124
повторная печать 140
повторная печать факсов
126
режим ответа, настройка
123
с добавочного телефона
112
схемы звонка, параметры
125
приемники, выходные
выбор 23
приложения
загрузка 146
проблемы с захватом бумаги
устранение 168
Программа HP Scan (Mac) 101
Программа HP Scan (Windows)
100
программное обеспечение
отправка факсов 135
проблемы 234
сканирование с помощью
TWAIN или WIA 107
удаление в Mac 240
удаление в Windows 239
утилита HP 153
программное обеспечение,
совместимое с WIA,
сканирование с помощью 107
программное обеспечение,
HP Web Jetadmin 154
прозрачная пленка
выходной отсек 23
прямой путь прохождения
бумаги 23
Р
разблокирование факсимильных
номеров 123
разрешение
факс 119
разъем шнура питания
расположение 6, 7
расходные материалы
артикулы 31
других производителей 35
других производителей (не
HP) 27
заказ 26
замена картриджей с
тонером 36
использование при низком
уровне 29
параметры нижнего
предела 29
переработка 35
подделка 28
состояние, просмотр с
помощью HP Utility для
Mac 153
расходные материалы других
производителей 35
расходные материалы других
производителей (не HP) 27
режим ответа, настройка 123
С
самостоятельный ремонт
номера деталей 31
сети
адрес IPv4 147
маска подсети 147
модели, поддерживающие 2
отчет о параметрах 12
страница конфигурации 12
установка устройства 144
шлюз по умолчанию 147
HP Web Jetadmin 154
сеть
имя устройства, изменение
148
параметры, изменение 147
параметры, просмотр 147
пароль, изменение 157
пароль, установка 157
сигналы занятости, параметры
повтора 118
сканер
очистка стекла 191, 195, 198
сканирование
в сетевую папку, настройка
103
для отправки по электронной
почте, настройка 103
при помощи HP Scan (Mac)
101
при помощи HP Scan
(Windows) 100
TWAIN-совместимое
программное
обеспечение 107
WIA-совместимое
программное
обеспечение 107
сообщения об ошибках, факс
211, 218
сортировка копий 91
состояние
главный экран, панель
управления 10
расходных материалов,
печать отчета 12
HP Utility, Mac 153
специальная бумага
печать (Windows) 61
специальная бумага для
обложек
печать (Mac) 76
Список шрифтов PCL 12
Список шрифтов PS 12
справка, панель управления
11, 167
стекло, очистка 191, 195, 198
страниц в минуту 2
страниц на лист
выбор (Mac) 75
выбор (Windows) 57
страница конфигурации 12
страница обслуживания 12
страница расхода материалов
12
страница состояния расходных
материалов 12
страницы обложки
печать на бумаге другого
типа (Windows) 64
схемы звонка 125
Т
телефонная книга, факс
добавление записей 135
телефонные аппараты,
подключение
дополнительных 111
телефоны
получение факсов от 112,
141
RUWW
Указатель
247
телефоны, подключение
дополнительных 111
телефоны, подключенные к
факсимильному аппарату
отправка факса с 136
термофиксатор
замятия 182
тип бумаги
выбор (Mac) 76
выбор (Windows) 61
параметры копирования 98
тональный набор 118
У
увеличение документов
копирование 94
удаление программного
обеспечения Mac 240
удаление факсов из памяти
130
удостоверения личности
копирование 89
уменьшение документов
копирование 94
универсальный драйвер
печати 41
Универсальный драйвер печати
HP 41
управление сетью 147
Установка программного
обеспечения Windows 239
устранение
проблем с непосредственной
печатью через USB-порт
204
устранение неисправностей
в работе факса 211
замятия 169
настройка исправления
ошибок факса 210
неполадки сети 228
отправить факс 211
подачи бумаги 168
получить факс 218
устранение неполадок
беспроводная сеть 230
контрольный список 162
медленный ответ 203
неполадки в ОС Mac 236
отсутствие ответа 202
подключение USB 227
проблемы при работе в
Windows 234
проблемы с
непосредственной печатью
через USB-порт 204
проводная сеть 228
факс 224
устранение неполадок факса
контрольный лист 206
устройство подач документов
проблемы с подачей 169
устройство подачи документов
92
замятия 171
копирование двусторонних
документов 92
Ф
факс
автоуменьшение 125
безопасность, закрытое
получение 127
блокирование 123
быстрый набор 135
закрытое получение 127
использование DSL, PBX, или
ISDN 130
использование VoIP 132
коды оплаты 120
количество звонков до
ответа 124
набор, тональный или
импульсный 118
настройки громкости 126
не удается получить 218
невозможно отправить 211
опрос 128
отмена 129
отправка с помощью
программного
обеспечения 135
отправка с телефона 136
отсрочка отправки 137
отчеты, печатать все 209
ошибка-исправление 210
ошибка отчет, печать 210
параметры автодозвона 118
параметры контрастности
119
параметры обнаружения
тонального сигнала 118
паузы, вставка 117
переадресация 122
печать 139
печать факса из закрытого
получения 141
повторная печать из
памяти 140
повторная печать факсов
126
подтверждение номера 137
получение, когда вы слышите
тональные сигналы факса
141
префиксы при наборе 117
прием с добавочного
телефона 112
разрешение 119
режим ответа 123
схемы звонка 125
удаление из памяти 130
устранение неполадок
общего характера 224
устранение проблем 164
штампование принятых 127
V.34 настройка 211
формат бумаги
изменение 70
формат, копия
уменьшение или
увеличение 94
формата бумаги
параметры копирования 98
форматы бумаги
выбор (Mac) 77
выбор произвольного
формата (Mac) 77
выбор произвольного
формата (Windows) 70
форматы страницы
масштабирование
документов под (Mac) 76
масштабирование
документов под (Windows)
67
форматы, носитель
параметр По размеру стр.,
факсы 125
248
Указатель
RUWW
Х
хранение
картриджи с тонером 35
Ч
черновой режим, копирование
97
Ш
шлюз по умолчанию,
настройка 147
шлюз, установка по
умолчанию 147
шрифты
списки, печать 12
Э
электронные факсы
отправка 135
этикетки
печать (Windows) 61
Я
ярлыки (Windows)
использование 46
создание 48
A
AirPrint 81
D
DSL
отправка факсов 130
H
HP ePrint, использование 80
HP Reconfiguration Utility
установка сети 144
HP Utility 153
HP Utility для Mac
функции 153
Bonjour 153
HP Utility, Mac 153
HP Web Jetadmin 154
I
ISDN
отправка факсов 130
M
Mac
неполадки, устранение 236
сканирование с помощью
программного обеспечения,
совместимого с TWAIN 107
Mac
параметры драйверов 44,
73
Macintosh
HP Utility 153
Microsoft Word, отправка
факса 136
P
PBX
отправка факсов 130
T
TCP/IP
настройка параметров IPv4
вручную 147
TWAIN-совместимое
программное обеспечение,
сканирование 107
U
USB-накопители
печать с 82
V
VoIP
отправка факсов 132
W
Web-узлы
универсальный драйвер
печати 41
Windows
отправка из 136
параметры драйвера 42
сканирование с помощью
программного обеспечения,
совместимого с TWAIN или
WIA 107
универсальный драйвер
печати 41
Word, отправка из 136
RUWW
Указатель
249
250
Указатель
RUWW
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*A8P80-91088*
*A8P80-91088*
A8P80-91088