Indice analitico
A
Accessori
codici parte 33
ordinazione 26
Adattamento dei documenti
Mac 76
Adattamento documenti
copia 93
Windows 67
AirPrint 81
Alimentatore di documenti 91
copia di documenti su due lati
91
Alimentatore documenti
inceppamenti 169
problemi di alimentazione della
carta 167
Annullamento
fax 129
processo di stampa (Mac) 78
processo di stampa
(Windows) 72
Anticontraffazione, materiali di
consumo 28
Applicazioni
download 146
B
Blocco
prodotto 157
Blocco dei fax 123
Buste
scomparto di uscita, selezione
23
C
Caricamento
vassoio 1 18
vassoio 2 21
caricamento
cartucce toner 34
Carta
caricamento vassoio 1 18
caricamento vassoio 2 21
copertine, uso di carta
diversa 64
formati supportati 14
impostazioni di riduzione
automatica fax 125
inceppamenti 167
ordinazione 26
prima e ultima pagina, uso di
carta diversa 64
selezione 186
tipi supportati 16
Carta di formato ridotto
scomparto di uscita, selezione
23
Carta pesante
scomparto di uscita, selezione
23
Carta ruvida
scomparto di uscita, selezione
23
Carta speciale
stampa (Windows) 61
Carta speciale per copertine
stampa (Mac) 76
Carta supportata 14
Carta, copertine
stampa (Mac) 76
Cartoline
scomparto di uscita, selezione
23
Cartucce
non HP 27, 35
pagina di stato materiali di
consumo 11
riciclaggio 35
sostituzione 36
cartucce
conservazione 35
numero di ordini 35
Cartucce di toner
non HP 27
pagina di stato materiali di
consumo 11
riciclo 35
cartucce toner
caricamento 34
conservazione 35
non HP 35
numero di ordini 35
riciclaggio 36
Cartuccia di toner
impostazioni soglia minima 29
utilizzo quando in
esaurimento 29
Casella degli strumenti
periferica HP, utilizzo 150
Caselle ID chiamate,
collegamento 111
Codici di fatturazione, fax
uso 120
Collegamenti (Windows)
creazione 48
uso 46
Connessione USB
risoluzione dei problemi 225
conservazione
cartucce toner 35
coperchi, posizione 4
Copia
contrasto, regolazione 95
copie singole 86
documenti fronte/retro 91, 92
fascicolazione 90
ITWW
Indice analitico
241
formato e tipo carta 97
impostazione nuove
impostazioni predefinite 84
impostazioni chiaro/scuro 95
ingrandimento 93
modalità bozza 96
originali con più pagine 88
più copie 87
qualità, regolazione 94
riduzione 93
ripristino impostazioni
predefinite 85
Copia fronte/retro 91, 92
Copia su due lati 91, 92
Copie di formato personalizzato
93
D
Data fax, impostazione
Impostazione guidata fax
di HP 114
utilizzo del pannello di
controllo 113
Dimensioni pagine
adattamento delle dimensioni
dei documenti (Mac) 76
adattamento delle dimensioni
dei documenti (Windows) 67
Disinstallazione del software per
Windows 237
Disinstallazione, software per
Mac 238
Documenti brevi
copia 89
Documenti di identificazione
copia 89
Driver
impostazioni (Mac) 73
modifica dei formati carta 70
modifica delle impostazioni
(Mac) 44
modifica delle impostazioni
(Windows) 42
pagina utilizzo 11
preimpostazioni (Mac) 73
selezione 187
tipi di carta 16
universale 40
Driver di stampa
supportati 40
Driver di stampa (Mac)
impostazioni 73
modifica delle impostazioni
44
Driver di stampa (Windows)
modifica delle impostazioni
42
Driver di stampa universale 40
Driver di stampa universale HP
40
Driver di stampa Windows
supportati 40
Driver PCL
universale 40
Driver stampa
selezione 187
DSL
fax 130
E
Elenco di controllo
risoluzione dei problemi 160
risoluzione dei problemi relativi
al fax 204
Elenco di font PCL 11
Elenco di font PS 11
Eliminazione dei fax dalla
memoria 130
Embedded Web Server 163
Errori
software 232
Etichette
scomparto di uscita, selezione
23
stampa (Windows) 61
F
Fascicolazione copie 90
Fax
annullamento 129
blocco 123
codici di fatturazione 120
conferma numero 136
correzione errori 208
da un computer (Mac) 134
da un computer (Windows)
134
eliminazione dalla memoria
130
impostazione V.34 209
impostazioni contrasto 119
impostazioni di rilevamento del
segnale di linea 118
impostazioni di riselezione
118
impostazioni volume 126
inoltro 122
invio da un telefono 135
invio dal software 134
invio differito 136
invio non riuscito 209
modalità di risposta 123
pause, inserimento 117
polling 128
prefissi di selezione 117
protezione, ricezione privata
127
report errori, stampa 208
report, stampa 207
ricezione al rilevamento dei
segnali 141
ricezione impossibile 216
ricezione mediante telefono
interno 112
ricezione privata 127
riduzione automatica 125
risoluzione 120
risoluzione di problemi
generici 222
ristampa dalla memoria 139
ristampa di fax 126
selezione, a toni o a impulsi
118
selezioni rapide 134
squilli alla risposta 124
stampa 138
stampa di fax privati 140
timbro di ricezione 127
tipi di squillo 125
uso su DSL, PBX o ISDN 130
uso su VoIP 131
Fax elettronici
invio 134
Filigrane
stampa (Mac) 77
stampa (Windows) 71
Font
elenchi, stampa 11
Formati carta
impostazioni copia 97
242
Indice analitico
ITWW
selezione (Mac) 77
selezione di formati
personalizzati (Mac) 77
selezione di formati
personalizzati (Windows) 70
Formati, supporti
impostazione Adatta a pagina,
fax 125
Formato carta
modifica 70
Formato, copia
riduzione o ingrandimento 93
fronte/retro 91
Fusore
inceppamenti 180
G
Gateway predefinito,
impostazione 147
Gateway, impostazione
predefinita 147
gestione della rete 147
Guida in linea, pannello di
controllo 10, 165
Guida, pannello di controllo 10,
165
H
HP ePrint, uso 80
HP Web Jetadmin 154
I
Impostazione
scansione a cartella di rete e a
e-mail 103
Impostazione Adatta a pagina,
fax 125
Impostazione contrasto
copia 95
Impostazione correzione errori,
fax 208
Impostazione di EconoMode
155, 187
Impostazione squilli alla risposta
124
Impostazione V.34 209
Impostazioni
driver 42
driver (Mac) 44
predefinite di fabbrica,
ripristino 164
preimpostazioni del driver
(Mac) 73
report rete 11
Impostazioni contrasto
fax 119
Impostazioni della velocità di
collegamento 149
Impostazioni di copia predefinite
modifica 84
ripristino delle impostazioni
predefinite di fabbrica 85
Impostazioni di differenziazione
degli squilli 125
Impostazioni di riduzione
automatica, fax 125
Impostazioni di rilevamento del
segnale di linea 118
Impostazioni di risparmio
energetico 155
impostazioni predefinite di
fabbrica, ripristino 164
impostazioni predefinite,
ripristino 164
Impostazioni protocollo, fax 209
Inceppamenti
alimentazione documenti,
eliminazione 169
cause 167
fusore 180
individuazione 168
rilevamento della quantità 11
scomparto di uscita 171
unità fronte/retro 182
vassoio 1 173
vassoio 2 176
Inceppamenti carta. Vedere
Inceppamenti
Indirizzo IPv4 147
Ingrandimento documenti
copia 93
Inoltro dei fax 122
Interferenze rete wireless 231
Intervallo di pausa
attivazione 155
disattivazione 155
Intestazione fax, impostazione
Impostazione guidata fax
di HP 114
utilizzo del pannello di
controllo 113
Invio di fax
annullamento 129
codici di fatturazione 120
conferma 136
da un telefono a valle 135
dal software 134
differito 136
inoltro 122
report errori, stampa 208
Invio differito di fax 136
ISDN
fax 130
J
Jetadmin, HP Web 154
K
Kit di manutenzione
numeri di catalogo 31
L
Linee esterne
pause, inserimento 117
prefissi di selezione 117
Lista di controllo
connettività wireless 228
Log, fax
errori 208
stampa 207
Lucidi
scomparto di uscita 23
stampa (Windows) 61
Luminosità
contrasto fax 119
M
Mac
impostazioni del driver 44,
73
problemi, risoluzione 234
scansione da software conforme
a TWAIN 107
Macintosh
Utility HP 153
Maschera di sottorete 147
Materiali di consumo
contraffazione 28
impostazioni soglia minima 29
non HP 27, 35
numeri di catalogo 31
ordinazione 26
ITWW
Indice analitico
243
riciclaggio 35
stato, visualizzazione con
l'utility HP per Mac 153
utilizzo quando in
esaurimento 29
materiali di consumo
sostituzione delle cartucce del
toner 36
Materiali di consumo contraffatti
28
Materiali di consumo non HP 27,
35
Memoria
eliminazione dei fax 130
inclusa 2
ristampa di fax 139
Menu Applicazioni 146
Menu Rapporti 11
Menu, pannello di controllo
mappa, stampa 11
Messaggi di errore, fax 209, 216
Microsoft Word, invio di fax 135
Modalità bozza, copia 96
Modalità di risposta,
impostazione 123
Modem, collegamento 111
N
Numeri di catalogo
kit di manutenzione 31
materiali di consumo 31
parti CRS (Customer Self-
Repair) 31
vassoi 33
Numero di copie, modifica 87
Numero pagine 11
O
Opuscoli
creazione (Windows) 69
stampa (Mac) 76
Ora fax, impostazione
Impostazione guidata fax
di HP 114
utilizzo del pannello di
controllo 113
Ordinazione
materiali di consumo e
accessori 26
Orientamento
modifica (Mac) 75
selezione, Windows 59
Orientamento della pagina
modifica (Mac) 75
Orientamento orizzontale
modifica (Mac) 75
selezione, Windows 59
Orientamento verticale
modifica (Mac) 75
selezione, Windows 59
Originali con più pagine
copia 88
P
Pagina di configurazione 11
pagina di stato dei materiali di
consumo 11
Pagina servizi 11
Pagina utilizzo 11
Pagine al minuto 2
Pagine di copertina
stampa su carta diversa
(Windows) 64
Pagine per foglio
selezione (Mac) 75
selezione (Windows) 57
Pannello di controllo
guida 10, 165
mappa dei menu, stampa 11
menu Rapporti 11
posizione 4
pulsanti e spie 8
schermata iniziale 9
Parti CRS (Customer Self-Repair)
numeri di catalogo 31
Pause, inserimento 117
PBX
fax 130
Percorso di stampa diretto 23
Più copie 87
Più pagine per foglio
stampa (Mac) 75
stampa (Windows) 57
Polling dei fax 128
Porte
posizione 6
Porte di interfaccia
posizione 5, 6
Prefissi, selezione 117
preimpostazioni (Mac) 73
Presa di alimentazione
posizione 5, 6
Prima pagina
stampa su carta diversa
(Windows) 64
Problemi di prelievo della carta
risoluzione 166
Processo di stampa
annullamento (Mac) 78
annullamento (Windows) 72
Pulizia
percorso carta 185
vetro 189, 193, 196
Pulsante di accensione/
spegnimento, posizione 4
Q
Qualità di stampa
miglioramento 184
R
Rapporto
elenco font PCL 11
elenco font PCL6 11
elenco font PS 11
pagina dei servizi 11
pagina di dimostrazione 11
pagina di stato materiali di
consumo 11
pagina di utilizzo 11
pagina sulla qualità di
stampa 11
rapporto di configurazione 11
riepilogo rete 11
struttura dei menu 11
Report errori, fax
stampa 208
Report, fax
errori 208
stampa 207
Rete
impostazioni, modifica 147
impostazioni, visualizzazione
147
nome prodotto, modifica 148
password, impostazione 157
password, modifica 157
Rete wireless
risoluzione dei problemi 228
244
Indice analitico
ITWW
Reti
gateway predefinito 147
HP Web Jetadmin 154
indirizzo IPv4 147
installazione del prodotto 144
maschera di sottorete 147
modelli supportati 2
pagina di configurazione 11
report impostazioni 11
Ricezione di fax
al rilevamento dei segnali 141
blocco 123
da telefoni interni 112
impostazione timbro di
ricezione 127
impostazioni di riduzione
automatica 125
impostazioni squilli alla
risposta 124
modalità di risposta,
impostazione 123
polling 128
ristampa 139
ristampa di fax 126
tipi di squillo, impostazioni
125
Ricezione fax
report errori, stampa 208
Ricezione privata 127
Riciclaggio dei materiali di
consumo 35
Ridimensionamento dei documenti
Mac 76
Ridimensionamento documenti
copia 93
Windows 67
Riduzione documenti
copia 93
ripristino delle impostazioni
predefinite di fabbrica 164
Riselezione
automatica, impostazioni 118
Risoluzione
fax 120
problemi del fax 162
problemi fax 209
Risoluzione dei problemi
connessione USB 225
elenco di controllo 160
fax 204
impostazione correzione errori
fax 208
inceppamenti 167
invio fax 209
Mac 234
nessuna risposta 200
problemi di alimentazione della
carta 166
problemi di rete 226
problemi di Windows 232
problemi relativi alla stampa da
un accessorio di memoria
USB 202
rete cablata 226
rete wireless 228
ricezione fax 216
risposta lenta 201
Risoluzione dei problemi relativi al
fax
elenco di controllo 204
Risoluzione di problemi
fax 222
Risoluzione problemi
della stampa wireless 160
Ristampa di fax 126, 139
Ritardo spegnimento
impostazione 156
Rubrica, fax
aggiunta di voci 134
S
Sblocco numeri fax 123
Scanner
pulizia del vetro 189, 193,
196
Scansione
a cartella di rete,
impostazione 103
a e-mail, impostazione 103
mediante il software HP Scan
(Mac) 101
mediante il software HP Scan
(Windows) 100
software compatibile con
TWAIN 107
software compatibile con
WIA 107
Schermata iniziale, pannello di
controllo 9
Scomparti di uscita
posizione 4
selezione 23
Scomparto di uscita
inceppamenti 171
posizione 4
Scomparto di uscita posteriore
stampa 23
Scomparto di uscita superiore
stampa 23
Segnali di occupato, opzioni di
riselezione 118
Segreterie telefoniche,
collegamento 111
impostazioni fax 124
Selezione
da un telefono 135
impostazione a toni o a
impulsi 118
pause, inserimento 117
prefissi, inserimento 117
riselezione automatica,
impostazioni 118
Selezione a impulsi 118
Selezione a toni 118
Selezioni rapide
creazione 115
eliminazione 116
modifica 115
programmazione 134
Server Web HP incorporato 163
apertura 147, 148, 157
modifica del nome prodotto
148
modifica della password 157
modifica delle impostazioni di
rete 147
Server Web incorporato
apertura 147, 148, 157
modifica del nome prodotto
148
modifica della password 157
modifica delle impostazioni di
rete 147
Servizi Web
applicazioni 146
attivazione 146
Servizi Web HP
applicazioni 146
attivazione 146
ITWW
Indice analitico
245
Servizi Web HP, abilitazione 80
Siti Web
denuncia di frodi 28
driver di stampa universale 40
HP Web Jetadmin, download
154
Sito Web contro le frodi 28
Sito Web HP per la denuncia di
frodi 28
Software
disinstallazione per Mac 238
disinstallazione per Windows
237
invio di fax 134
problemi 232
scansione da TWAIN o WIA
107
utility HP 153
Software compatibile con TWAIN,
scansione 107
Software compatibile con WIA,
scansione 107
Software HP Scan (Mac) 101
Software HP Scan (Windows)
100
Soluzione
problemi relativi alla stampa da
un accessorio di memoria
USB 202
sostituzione delle cartucce di
stampa 36
Stampa
da unità flash USB 82
impostazioni (Mac) 73
rapporti sui prodotti 11
Stampa da USB 82
Stampa di qualità per
l'archiviazione 79
Stampa fronte/retro
impostazioni (Windows) 51
Mac 74, 75
manuale (Mac) 75
manuale (Windows) 53
Windows 53
Stampa fronte/retro (su entrambi i
lati)
impostazioni (Windows) 51
Stampa fronte/retro manuale
Mac 75
Windows 53
Stampa fronte/retro, modifica
149
Stampa fronteretro
manuale, Windows 53
Windows 53
Stampa su due lati (stampa
fronteretro)
Windows 53
Stampa su entrambi i lati
impostazioni (Windows) 51
Mac 74, 75
Stato
materiali di consumo, stampa
rapporto 11
schermata iniziale, pannello di
controllo 9
utility HP, Mac 153
Suonerie
differenziate 125
Supporto
caricamento Vassoio 1 18
caricamento Vassoio 2 21
T
TCP/IP
configurazione manuale dei
parametri IPv4 147
Telefoni
ricezione di fax 112, 141
Telefoni interni
invio di fax 135
ricezione di fax 112
Telefoni, a valle
invio di fax 135
Telefoni, collegamento extra 111
Tipi carta
impostazioni copia 97
Tipi di carta
selezione (Mac) 76
tipi di carta
selezione (Windows) 61
Tipi di squillo 125
Toni chiari
contrasto copie 95
Toni scuri, impostazione contrasto
copia 95
Toni scuri, impostazioni contrasto
fax 119
U
Ultima pagina
stampa su carta diversa
(Windows) 64
Unità flash USB
stampa da 82
unità fronte/retro
inceppamenti 182
Utilità di riconfigurazione HP
installazione di rete 144
Utility HP 153
Utility HP per Mac
Bonjour 153
funzioni 153
Utility HP, Mac 153
V
Vassoi
inclusi 2
numeri di catalogo 33
posizione 4
Vassoio 1
caricamento 18
inceppamenti 173
Vassoio 1,
capacità 17
Vassoio 2
caricamento 21
inceppamenti 176
Vassoio 2,
capacità 20
Vetro, pulizia 189, 193, 196
Voci di selezione di gruppo
creazione 115
eliminazione 116
modifica 115
VoIP
fax 131
Volume, regolazione 126
W
Windows
driver di stampa universale 40
impostazioni del driver 42
invio di fax 135
scansione da software TWAIN
o WIA 107
Word, invio di fax 135
246
Indice analitico
ITWW
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*A8P80-91078*
*A8P80-91078*
A8P80-91078