Utilisation du télécopieur
FRWW
109
Configuration du produit pour la télécopie
Connectez le port du télécopieur à une ligne téléphonique
1.
Connectez le câble du téléphone au port du
télécopieur sur le produit, puis à la prise
téléphonique murale.
Ce périphérique est un produit analogique. HP recommande de relier ce produit à une ligne
téléphonique analogique dédiée.
REMARQUE :
Dans certains pays/régions, il peut être nécessaire d'utiliser un adaptateur pour le
câble téléphonique fourni avec le produit.
Connexions de périphériques supplémentaires
Le produit intègre deux ports de télécopie :
●
Le port « sortie ligne » du télécopieur ( ) permet de relier le produit à la prise de téléphone
murale.
●
Le port de télécopie « sortie ligne téléphonique » (
) permet de relier des périphériques
supplémentaires au produit.
110
Chapitre 7 Télécopie
FRWW
Les téléphones utilisés avec ce produit peuvent avoir deux emplois :
●
Une extension téléphonique est un téléphone relié à la même ligne téléphonique, mais à un autre
emplacement.
●
Un téléphone en aval est connecté au produit ou à un autre périphérique connecté au produit.
Branchez les périphériques supplémentaires dans l'ordre indiqué dans les étapes suivantes. La prise de
sortie de chaque appareil est connectée à la prise d'entrée du périphérique suivant, formant ainsi une "
chaîne ". Si vous ne voulez pas raccorder un périphérique donné, ignorez cette étape et passez à
l'appareil suivant.
REMARQUE :
Ne branchez pas plus de trois appareils à la ligne téléphonique.
REMARQUE :
Ce produit ne prend pas en charge la messagerie vocale.
1.
Débranchez les cordons d'alimentation de tous les périphériques que vous souhaitez connecter.
2.
Connectez le produit à une prise téléphonique.
3.
Retirez le cache en plastique du port « sortie ligne téléphonique » (
).
4.
Pour connecter un modem interne ou externe à un ordinateur, reliez une extrémité du cordon
téléphonique au port « sortie ligne téléphonique » (
) du produit. Branchez l'autre extrémité du
cordon dans le port « entrée de ligne » du télécopieur ( ) sur le modem ou l'ordinateur.
REMARQUE :
Certains modems sont équipés d'une seconde prise de " ligne " à brancher sur
une ligne vocale dédiée. Si vous avez deux prises de " ligne ", reportez-vous à la documentation
relative à votre modem afin de vous assurer que vous effectuez bien le branchement sur la bonne
prise de " ligne ".
5.
Pour connecter une boîte d'identification de l'appelant, branchez un cordon téléphonique dans le
port « téléphone » du périphérique précédent. Branchez l'autre extrémité de la boîte
d'identification de l'appelant dans le port « ligne » de la boîte d'identification de l'appelant.
6.
Pour connecter un répondeur, branchez un cordon téléphonique dans le port « téléphone » du
périphérique précédent. Branchez l'autre extrémité du cordon dans le port « ligne » du répondeur.
FRWW
Configuration du produit pour la télécopie
111
7.
Pour connecter un téléphone, branchez un cordon téléphonique dans le port « téléphone » du
périphérique précédent. Branchez l'autre extrémité du cordon dans le port « ligne » du téléphone.
8.
Une fois la connexion de tous les périphériques supplémentaires terminée, branchez-les à une
source d'alimentation.
Configuration du télécopieur avec un répondeur
Si vous connectez un répondeur au produit, procédez comme suit pour configurer le produit :
REMARQUE :
Si un répondeur est relié à la même ligne téléphonique mais sur une prise différente
(dans une autre pièce, par exemple), il peut interférer avec la capacité du produit à recevoir des
télécopies.
1.
Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Configuration .
2.
Appuyez sur le bouton
Configuration du télécopieur
.
3.
Appuyez sur le bouton
Configuration de base
.
4.
Appuyez sur le bouton
Nombre de sonneries avant la réponse
.
5.
Configurez le nombre de sonneries avant réponse du produit sur au moins une sonnerie de plus
que le nombre de sonneries configurées pour le répondeur. Utilisez le clavier pour saisir le
nombre de sonneries, puis appuyez sur le bouton
OK
.
6.
Appuyez sur le bouton retour ( ) pour revenir au menu
Configuration de base
.
7.
Faites défiler les menus et choisissez
Mode de réponse
.
8.
Appuyez sur le bouton
Répondeur
. Ce paramètre permet au produit d'écouter les sonneries du
télécopieur une fois que le répondeur à répondu à l'appel. Le produit répond à un appel si des
sonneries de télécopieur sont détectées.
Configuration de la télécopie avec une extension téléphonique
Si vous connectez une extension téléphonique au produit, procédez comme suit pour configurer le
produit :
1.
Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton Configuration .
2.
Faites défiler les menus et choisissez
Configuration du télécopieur
.
3.
Faites défiler les menus et choisissez
Configuration avancée
.
4.
Faites défiler l'écran et sélectionnez le bouton
Extension téléphonique
, puis confirmez la sélection
de l'option
Activé
.
Lorsque ce paramètre est activé, vous pouvez signaler au produit qu'il doit se charger de l'appel
de télécopie entrant en appuyant dans l'ordre sur 1-2-3 sur le clavier du téléphone. Ne désactivez
ce paramètre que si vous utilisez un système de numérotation à impulsions ou si vous disposez
d'un service de votre compagnie de téléphone qui utilise également la séquence 1-2-3. Le service
de télécommunication ne fonctionne pas s'il est en conflit avec le produit.
5.
Appuyez deux fois sur le bouton retour ( ) pour revenir au menu
Configuration du télécopieur
.
112
Chapitre 7 Télécopie
FRWW
6.
Appuyez sur le bouton
Configuration de base
.
7.
Faites défiler les menus et choisissez
Mode de réponse
.
8.
Appuyez sur le bouton
Télécopie/Tél.
. Ce paramètre permet au produit de répondre
automatiquement aux appels et de déterminer s'il s'agit d'un appel vocal ou d'une télécopie. S'il
s'agit d'un appel de télécopie, le produit le traite comme une télécopie entrante. Si l'appel entrant
est détecté comme étant un appel vocal le produit génère une sonnerie synthétisée audible vous
avertissant de cet appel vocal entrant.
9.
Appuyez deux fois sur le bouton retour ( ) pour revenir au menu
Configuration du télécopieur
.
10.
Faites défiler les menus et choisissez
Configuration avancée
.
11.
Faites défiler les menus et choisissez
Tps son. Fax/Tél
.
12.
Définit la durée, en secondes, au-delà de laquelle le produit doit interrompre la sonnerie audible
du télécopieur/téléphone vous indiquant un appel vocal entrant.
Configuration d'un télécopieur autonome
Vous pouvez utiliser le produit comme télécopieur autonome sans avoir la connecter à un ordinateur ou
à un réseau.
1.
Déballez et installez le produit.
2.
Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Configuration .
3.
Appuyez sur le bouton
Configuration du télécopieur
.
4.
Appuyez sur le bouton
Utilit. config. télécop.
.
5.
Suivez les invites à l’écran et sélectionnez la réponse à chaque question.
REMARQUE :
Le nombre maximal de caractères pour un numéro de télécopie est de 20.
REMARQUE :
Le nombre maximal de caractères pour un en-tête de télécopie est de 25.
Configurer l'heure, la date et l'en-tête de télécopie
Si vous n'avez pas effectué la procédure de configuration du télécopieur lors de l'installation du
logiciel, vous pouvez le faire à tout moment à l'aide d'une des méthodes suivantes.
Utilisation du panneau de commande pour configurer la date, l'heure et l'en-
tête de télécopie
1.
Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Configuration .
2.
Appuyez sur le bouton
Configuration du télécopieur
.
3.
Appuyez sur le bouton
Configuration de base
.
4.
Faites défiler les menus et choisissez
Heure/Date
.
FRWW
Configuration du produit pour la télécopie
113
5.
Sélectionnez l'horloge au format 12 heures ou 24 heures.
6.
A l'aide du clavier, entrez l'heure actuelle, puis appuyez sur le bouton
OK
.
7.
Sélectionnez le format de la date.
8.
A l'aide du clavier, entrez la date actuelle, puis appuyez sur le bouton
OK
.
9.
Appuyez sur le bouton
En-tête de télécopie
.
10.
Utilisez le clavier pour saisir le numéro de télécopie, puis appuyez sur le bouton
OK
.
REMARQUE :
Le nombre maximal de caractères pour un numéro de télécopie est de 20.
11.
A l'aide du clavier, saisissez le nom ou l'en-tête de votre société, puis appuyez sur le bouton
OK
.
Pour saisir des caractères spéciaux qui ne se trouvent pas sur le pavé numérique standard,
touchez le bouton
123
pour accéder à un pavé numérique contenant ces caractères.
REMARQUE :
Le nombre maximal de caractères pour un en-tête de télécopie est de 25.